杜忠全《山水檳城》新書推介

活        動:杜忠全《山水檳城》新書推介

聯        辦:大將出版社、檳州立法議會議長辦公室與路人甲表演社

日    期:2014年10月4日(星期六)

時    間:上午10時

地    點:檳州立法議會禮堂(Light Street)

推介    人:YB拿督劉子健(檳州議長)

對        象:公開

 

活動流程——

1.路人甲表演社呈現舞劇

2.路人甲社长尤傳隆致歡迎詞

3.檳州議長YB拿督劉子健致推介詞

4.《山水檳城》新書推介儀式

(檳州議長YB拿督劉子健、路人甲表演社社長尤傳隆、作者杜忠全、畫家廖新華)

5.作者代表出版社致贈禮物予推介人YB拿督劉子健及路人甲表演社社長尤傳隆

6.杜忠全分享新書《山水檳城》之寫作

7.讀者或來賓交流

8.畫家廖新華引領欣賞畫作(原畫)

9.茶點招待

杜忠全《山水檳城》新書推介

杜忠全《山水檳城》新書推介

百年樹人豈如夢?

⊙杜忠全

路過牛干冬(Chulia Street),路過五福書院,本島的朋友記憶清晰的,是上個世紀90年代的動地吟演出——這系列活動的開天闢地階段,檳城場就在這舊會館裏頭演出,與先賢的牌位與人頭照同在。然而,稍涉獵本邦華教史的外地朋友,以及北方飛來的北地人,倘若一經提點,喏,那就是五福書院了,他們都會眼前一亮:就是這裏了嗎?

他們的意思是,居然毫無預期地就站到我國華文教育起始點的跟前了……

以1819年及檳榔嶼五福書院作爲本邦華教的始源時地,外人說得煞有介事,但檳城人自己,却都心存疑慮的居多:這“書院”確實是那麽一回事,還是鄉會而名以“書院”,故而讓人誤會了?更何况,五福書院原先幷不在牛幹冬現址,而是在義興街(Church Street)。五福書院的從彼遷至此,檳城人津津樂道的,是19世紀下半葉的幫會鬥爭,是義興與海山的礦爭烟雲,與朗朗書聲,反倒無所關聯的。

至于與華教的發端有關,而且發生在這世遺城市,既有史可循,也有實物可資印證的,則是檳城中華學校的創立,以及東南亞最早之英校大英義學(Penang Free School)的創立了。兩所學校都延續迄今,成爲這島上其中的歷史篇章……

……(略)

百年老校中華和二百年老校大英義學,都是我的中學母校。

 

(2014年9月,大馬普門雜志,第176期,世遺雙城-喬治市卷帙專欄-11)

百年樹人豈如夢?

百年樹人豈如夢?

嫦娥,巫教時代的菁英

⊙杜忠全

月餅盒上的嫦娥,是我對嫦娥最初的記憶。小時候,過節最企盼的就是吃,節日食品最引人期盼,而一年一度過中秋,月餅盒上都印著綵帶飄飄的月中仙子;打開正四方的月餅盒,月餅就在裡頭了,所以對送月餅來的嫦娥印象深刻。

中秋神話裡頭的嫦娥、后羿、玉兔、吳剛等等,都是家喻戶曉的神話人物。我認為即便是現今的小孩都認識他們,只是不同在於,在我那年代的孩子,認真地聽了嫦娥的故事後,會想像奔月的浪漫與神奇,而如今的小孩,也許會賦予神話故事新的認知角度與觀點。

我不會跟小朋友說嫦娥的故事,因覺得老生常談也了無新意了,加上不曾在教學上跟小朋友有所接觸,而我們自己都不信其有了,說來幹啥?後來我反而喜歡說,嫦娥可能是個“女巫”。

我在《島城的那些事兒》一書寫過一篇〈如果嫦娥是女巫?〉的文章,文中寫到--“女巫”並非一般人刻板印象中身穿黑長袍騎掃把的西方巫婆;原始巫教時代的巫,是一個社會裡掌握了溝通天人之專門知識的菁英階級!由此來看,遠古的奔月神話,說不定是一個知識人為天下蒼生的全體利益而犧牲自己,義不容辭地以殉己的方式來完成解禊消災的歷史記事。

神話中的嫦娥即使奔月而去了,並非一定落得詩人李商隱筆中的碧海晴天夜夜孤寂,只能守在廣寒宮裡悔恨懊惱的結局。嫦娥應悔偷靈藥,那是她後來在奔月與后羿射日這兩個各自獨立的遠古神話被結合一起,並且作戲劇性的情節發展之後,才被紹續神話者指派的悽涼結局。

如今的影視作品、網絡信息等等,都不難接觸到相關的資訊,小朋友只消按幾個鍵google或百度一下,嫦娥就從廣寒宮飄然而至了;如果不曾聽過,那是因為他們還有其他更精彩的虛擬世界,不像從前的小孩只能對著窗前椰樹梢頭的中秋圓月來想像廣寒宮和嫦娥的美貌。

嫦娥與中秋,就好像端午與屈原、七夕與牛郎織女等等那樣,雖然節日源頭與內涵並不只那樣,但不妨就讓這些形象鮮明的歷史或神話人物來“代言”。如果還有興趣的,就能沿之去追溯一番,找到更豐富的節日意涵。就像嫦娥的青春不老,除了作為節日神話來喝茶吃月餅,其實還能讓人想到青春常駐與長生不死,中秋除了吃月餅,其實還寄寓著古人的這願望,這也才是中秋文化的核心所在。

流傳於民間的神話慢慢地娛樂化與情節化,歷代以來不斷地加油添醋與添枝加葉,而不同的時代對古代流傳而來的神話往往會做出不同的詮釋與演繹,比如嫦娥神話與后羿神話原本各自發生與流傳,後來就結合併“結婚”了,再加上西王母、不死藥、吳剛伐桂、玉兔搗藥等等,神話也就成為仙話了。

神話人物的意義,這得由神話學者來詮釋,或結合遠古史來探討,只要他們存在,就留下一份密碼傳之將來,究竟如何,難說。再說民族傳統節日往往不乏神話與傳說,現實意義的話,就說讓人們在眼前的瑣碎生活裡暫時“超現實”,也在現實的時間裡得以跨越時空;文化是源遠流長的,民族節日往往是一個民族古老文化的積澱層,每年過一次節日,也每年重溫一次已被眼前的生活所遺忘的古老記憶,這就是文化傳承吧,真或假都不關事的。

(2013年9月19日,星期四,星洲日報,副刊專題)

嫦娥,巫教時代的菁英

嫦娥,巫教時代的菁英

《山水檳城》書訊

書名:《山水檳城

作者:(文)杜忠全 / (畫)廖新華

出版:(吉隆坡)大將出版社

日期:2014年8月

書號:978-967-419-082-8

定價:RM36

 

“在忠全的字裏行間,不難發現他對檳城自然景觀有一份執愛,而且不像一般人只享受當下游山玩水的樂趣、或爲運動與享受片刻的身心舒泰。其實他更像古時的文人雅士,配以他觀察入微的視角,來喚醒登山客以更人文的心情來體驗檳城大自然的一面。”

~〈山水故鄉的人情畫意〉/ 邱昌仁,水彩畫家,檳城水彩畫會會長

 

“創作期間,不時親到文中所提及的地點作實地觀察和素描寫生。比起檳城丹絨武雅一帶的沙灘海景,阿依淡山區蜿蜒崎嶇的山路,無疑也讓人心曠神怡不已。檳城山明水秀,難怪檳城人都樂山樂水日子過得自在自得。”

~〈·山水檳城〉/ 廖新華

 

“在離家赴台之前,我過的是日日登山,在山上度晨昏的日子。清晨時光踏著朝輝上山,也聞著鼻間的青草和泥土氣息‘回’到再熟悉不過的清幽山間,一本書在手邊,就在山上的不同角落聽者流瀉的山泉消磨一整個上午,待日頭升高了,才沿著林蔭山路又回到山下的家,攤開筆記本子,記下山上的所讀所思及所見;山路日日都一樣,但陰晴的光綫不同,尤其心緒有別,見聞覺知也就不一樣了。”

~〈我的山水檳城〉/杜忠全

 

目錄——

 

序:山水故鄉的人情畫意/丘昌仁            3

自序:我的山水檳城/杜忠全                    5

自序:畫·山水檳城/廖新華                    9

 

輯一:山水卷

1.我的檳城生活                                          14

2.你跟山水一起蘇醒                                  17

3.你在蟬聲裏                                              20

4.蒼茫裏                                                      23

5.林間小屋                                                  26

6.聽,一條山路                                          29

7.攀雲梯                                                      32

8.宿舍                                                          35

9.遠景                                                          38

10.遇見一朵菊花                                        41

11.月牙泉                                                    44

12.千二層                                                    47

13.天衡山                                                    50

14.一汪月牙                                                53

15.朝元廟                                                    56

16.圓明宮                                                    59

17.北斗                                                        62

18.清觀寺                                                    65

19.九皇與九王                                            68

20.伯公岩                                                    71

21.新路綫上的新景象                                74

22.第103 條路                                             77

23.雷聲與蟬鳴                                            80

24.春來小鎮                                                83

25.報恩寺                                                    86

26.山路                                                        89

27.山居人家                                                92

28.玫瑰園                                                    95

29.半山小廟                                                98

30.半山亭                                                    101

31.不辨泉聲抑雨聲                                    104

32.水壩                                                        107

33.琴                                                            110

34.茶                                                            114

35.歌                                                            118

36.月                                                            121

37.關房·其一                                               125

38.關房·其二                                               129

39.卷後語                                                    133

 

輯二:島事

1.島事                                                          136

2.名不副實的檳榔嶼                                  139

3.威爾斯太子島                                          142

4.吉打行宮                                                  145

5.康華麗斯堡                                              148

6.丹絨                                                          151

7.海角天涯                                                  154

8.新埠                                                          157

9.“坡底”                                                  160

10.浮城記                                                    163

11.從城隍廟碑談起                                    166

12.滿天黃花雨                                            169

 

附錄一/山水·故鄉                                    173

附錄二/蟬聲賦                                            177

 

後記/島上山水記

——《山水檳城》書後 / 杜忠全              181

《山水檳城》書影

《山水檳城》書影